La palabra «Souvenirs» significa recuerdos. Lo que vuelve a la mente de experiencias pasadas; imágenes que guarda y proporciona la memoria. La muestra fotográfica Souvenirs’22 invita a un recorrido de las memorias de la artista por Francia durante el verano de 2022.
Por medio de una serie de postales, se conectan las emociones con las vivencias y se inmortalizan en hermosas fotografías realizadas por la campagne française, Bretagne, Versailles, terminando en Paris.
En algunas piezas sin título, la artista invita al público a la reflexión de las imágenes y compartir desde su punto de vista la emoción que a este la causa ver la fotografía y compartirla al final del recorrido.
The word «Souvenirs» means memories. What comes back to mind from past experiences; images stored and provided by memory. The Souvenirs’22 photographic exhibition invites you to take a tour of the artist’s memories of France during the summer of 2022.
Through a series of postcards, emotions are connected with experiences and are immortalized in beautiful photographs taken by the French countryside, Bretagne, Versailles, finishing in Paris. In some untitled pieces, the artist invites the public to reflect on the images and share, from their point of view, the emotion caused by seeing the photograph and sharing it at the end of the tour.
EXPOSICIÓN EN SAN PEDRO GARZA GARCÍA, NUEVO LEÓN:
Fecha de Inauguración: 15 de febrero de 2023 / 19:00hrs.
Duración de la exhibición: 15 feb – 10 mar
Lugar: Galería de la Alianza Francesa Monterrey. San Pedro Garza García, NL.
Curaduría. Cecilia Salazar. Escuela de Artes Plásticas. Universidad Autónoma de Coahuila.
Coordinación. Alejandro Gámez. Alianza Francesa Mty.
Número de piezas: 25
Técnica. Fotografía Digital y análoga.
EXPOSICIÓN EN SALTILLO, COAHUILA:
Fecha de Inauguración: 16 de marzo de 2023 / 19:00hrs.
Duración de la exhibición: 16 mar – 31 mar
Lugar: Alianza Francesa Saltillo. Coahuila
Número de piezas: 23
Técnica. Fotografía Digital y análoga.
Para comprar una obra: [email protected]
El verano que pasé en Francia fue sin duda un sueño realidad, ha sido uno de los mejores veranos de mi vida y lo compartí con personas increíbles que me abrieron las puertas de su hogar y me llenaron de cariño y de experiencias inolvidables que llevaré en mi memoria y por lo que estaré agradecida por siempre. Los recuerdos se quedan en el corazón pero de alguna forma y a través de mis fotografías quise compartir y homenajear todas las emociones que viví a los largo de esos dos meses. Entre imágenes documentales, de paisajes, y arquitectura encontré un lugar en el mundo donde encontré el amor, un hogar. Puedo decir que soy una mexicana enamorada de Francia y de su cultura y no puedo esperar por regresar.
The summer I spent in France was undoubtedly a dream come true, it has been one of the best summers of my life and I shared it with incredible people who opened the doors of their home to me and filled me with affection and unforgettable experiences that I will carry with me in my memory and for which I will be forever grateful.
Memories remain in the heart but somehow and through my photographs I wanted to share and honor all the emotions that I experienced throughout those two months. Between documentary images, landscapes, and architecture, I found a place in the world where I found love and a home. I can say that I am a Mexican in love with France and its culture and I cannot wait to return.
The Exhibition
Postcards
Merci beaucoup
